-
1 In the exercise of his rights and freedoms
Сахалин Ю: При осуществлении своих прав и свобод (appended by nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный англо-русский словарь > In the exercise of his rights and freedoms
-
2 Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN Secretariat)
Дипломатический термин: Секретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (Секретариат ООН)Универсальный англо-русский словарь > Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN Secretariat)
-
3 Working group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
Общая лексика: Рабочая группа по вопросу об использовании наемников кУниверсальный англо-русский словарь > Working group on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
-
4 Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Дипломатический термин: (UN Secretariat) Секретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (Секретариат ООН)Универсальный англо-русский словарь > Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
-
5 Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN Secretariat)
Секретариат Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народаАнгло-русский дипломатический словарь > Secretariat of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN Secretariat)
-
6 Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN)
Дипломатический термин: Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (UN)
-
7 Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Универсальный англо-русский словарь > Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
-
8 Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
Англо-русский дипломатический словарь > Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
-
9 restore the exercise of the rights and privileges
Универсальный англо-русский словарь > restore the exercise of the rights and privileges
-
10 ♦ exercise
♦ exercise /ˈɛksəsaɪz/n.1 [u] (= physical exercise) esercizio (fisico); moto: circulatory disorders from lack of exercise, disturbi circolatori per mancanza d'esercizio fisico; regular exercise, esercizio fisico regolare; vigorous exercise, esercizio intenso; to take ( USA to get) some exercise, fare un po' di moto; You should play golf for exercise, dovresti giocare a golf per fare dell'esercizio2 esercizio: gymnastic exercises, esercizi ginnici; piano exercises, esercizi al piano; (relig.) spiritual exercises, esercizi spirituali3 (mil.) esercitazione; manovre (pl.)4 esercizio; attuazione: the exercise of power [of one's rights], l'esercizio del potere [dei propri diritti]5 (econ.) esercizio; esecuzione6 esercizio; dimostrazione; prova; operazione: an exercise in tolerance, una dimostrazione di tolleranza; an exercise in mending fences, un'operazione di ricucitura dei rapporti● exercise bike, bicicletta da camera; Cyclette® □ exercise book, quaderno ( degli esercizi) □ exercise machine, attrezzo per la ginnastica da camera □ ( Borsa, fin.) the exercise of an option, l'esercizio di un'opzione □ ( Borsa, fin.) exercise price, prezzo di esercizio □ (equit.) exercise track, maneggio □ exercise wear, abbigliamento sportivo □ exercise yard, cortile dell'aria ( in un carcere).(to) exercise /ˈɛksəsaɪz/A v. t.1 esercitare; mettere in pratica; usare: to exercise veto power [one's rights], esercitare il diritto di veto [i propri diritti]; ( Borsa, fin.) to exercise an option, esercitare un'opzione; to exercise self-control, esercitare l'autocontrollo; to exercise caution, usare cautela3 far fare esercizio a ( un animale); far camminare: to exercise a horse, far fare esercizio a un cavallo4 (form.) preoccupare; turbare: The situation exercised him considerably, la situazione lo preoccupava notevolmenteB v. i.fare dell'esercizio; fare moto; fare ginnastica: I exercise every morning, faccio ginnastica tutte le mattine. -
11 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ejercicio2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ejercicio3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ejercicio
2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) hacer ejercicio2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) ejercitar, ejercerexercise1 n ejerciciohave you done your exercises? ¿has hecho los ejercicios?exercise2 vb hacer ejerciciotr['eksəsaɪz]1 (gen) ejercicio■ have you finished this exercise? ¿has acabado este ejercicio?2 (use, application) ejercicio, uso1 (employ, make use of) ejercer, emplear2 (give exercise to - dog) sacar de paseo; (- horse) entrenar1 hacer ejercicio, entrenarse■ how often do you exercise? ¿con qué frecuencia haces ejercicio?1 formal use (trouble) inquietar1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (ceremonies) ceremonia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexercise book cuaderno1) : ejercitar (el cuerpo)2) use: ejercer, hacer uso deexercise vi: hacer ejercicioexercise n1) : ejercicio m2) exercises nplworkout: ejercicios mpl físicos3) exercises nplceremony: ceremonia fn.• ceremonia s.f.• ejercicio (ENS) s.m.• ensayo s.m.• uso constante s.m.v.• ejercer (Jurisprudencia) v.• ejercitar v.• entrenar v.'eksərsaɪz, 'eksəsaɪz
I
1) u ( physical) ejercicio mto take exercise — hacer* ejercicio; (before n)
exercise bicycle — bicicleta f de ejercicio
2) c (Sport, Educ) ejercicio m; ( Mil) ejercicios mpl, maniobras fpl3) c ( undertaking)the object of the exercise is to... — lo que se persigue con esto es...
4) u (use - of rights, power) (frml) ejercicio m; (- of caution, patience) uso m
II
1.
1) \<\<body\>\> ejercitar; \<\<dog\>\> pasear; \<\<horse\>\> ejercitar, trabajar2) \<\<power/control/right\>\> ejercer*; \<\<patience/tact\>\> hacer* uso de
2.
vi hacer* ejercicio['eksǝsaɪz]1. N1) (physical) (also Scol) ejercicio m2) (=carrying out) ejercicio m3) (Mil) (=manoeuvres) maniobras fpl4) exercises (Sport) ejercicios mpl ; (US) (=ceremony) ceremonia fsing2. VT1) (=use) [+ authority, right, influence] ejercer; [+ patience, tact] emplear, hacer uso deto exercise care — tener cuidado, proceder con cautela
to exercise restraint — contenerse, mostrarse comedido
2) (=preoccupy) [+ mind] preocupar3.4.CPDexercise bicycle N — bicicleta f estática
exercise bike N — = exercise bicycle
exercise book N — cuaderno m de ejercicios
exercise class N — (=keep fit class) clase m de gimnasia (para mantenerse en forma)
exercise equipment N — aparatos mpl de ejercicios
exercise programme, exercise program (US) N — programa m de ejercicios
exercise video N — vídeo m de ejercicios, video m de ejercicios (LAm)
exercise yard N — [of prison] patio m
* * *['eksərsaɪz, 'eksəsaɪz]
I
1) u ( physical) ejercicio mto take exercise — hacer* ejercicio; (before n)
exercise bicycle — bicicleta f de ejercicio
2) c (Sport, Educ) ejercicio m; ( Mil) ejercicios mpl, maniobras fpl3) c ( undertaking)the object of the exercise is to... — lo que se persigue con esto es...
4) u (use - of rights, power) (frml) ejercicio m; (- of caution, patience) uso m
II
1.
1) \<\<body\>\> ejercitar; \<\<dog\>\> pasear; \<\<horse\>\> ejercitar, trabajar2) \<\<power/control/right\>\> ejercer*; \<\<patience/tact\>\> hacer* uso de
2.
vi hacer* ejercicio -
12 exercise
ˈeksəsaɪz
1. сущ.
1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in compromise. ≈ Партийная политика всегда была проявлением компромиссных решений. Leadership does not rest on the exercise of force alone. ≈ Лидерство основывается не только на применении силы.
2) упражнение, тренировка (in) to engage in exercise, go in for exercise ≈ тренироваться to do exercises ≈ упражняться flexibility exercise ≈ упражнения на гибкость hard, strenuous, vigorous exercise ≈ интенсивные занятия, тренировки isometric exercise ≈ изометрические упражнения physical exercise ≈ физические упражнения;
зарядка;
моцион regular exercise ≈ регулярные занятия relaxation exercise ≈ упражнения на расслабление form of exercise ≈ вид упражнения aerobic exercise ≈ упражнения по аэробике, занятия аэробикой therapeutic exercise ≈ лечебная гимнастика warming-up exercise ≈ разминка exercise book ≈ тетрадь Syn: training
3) зарядка, ходьба, бег, плавание и т. п.( физические упражнения для укрепления здоровья) to take exercises ≈ делать моцион;
заниматься спортом to work in your garden for the sake of exercise ≈ работать в твоем саду ради физической тренировки
4) воен. учение, занятие;
боевая подготовка exercise ground ≈ учебный плац
5) мн.;
амер. празднества, торжества to hold exercise ≈ проводить празднество the inauguration exercises ≈ торжества по поводу инаугурации Syn: ceremony
6) мн. обряд, ритуал
2. гл.
1) использовать, осуществлять, проявлять, применять An arbitrary power of imprisonment was still exercised by the Council. ≈ Совет по-прежнему произвольно проявлял свою власть при заключении в тюрьму. They are merely exercising their right to free speech. ≈ Они просто используют свое право свободно говорить. Britain has warned travellers to exercise prudence and care. ≈ Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность. Syn: exert
2) а) упражнять, развивать, тренировать;
воен. проводить учение All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. ≈ Все университетские преподаватели будут опробовать новые методы обучения. If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. ≈ Если каждый день давать лошадям упражнения по взятию барьеров, у них не будет никаких проблем на реальных скачках. б) упражняться;
развиваться, тренироваться to exercise hard, strenuously, vigorously ≈ усердно упражняться She exercises two or three times a week. ≈ Она тренируется два или три раза в неделю.
3) страд. беспокоить, вызывать тревогу( over, about) The issues exercising voters this year. ≈ Результаты вызывают тревогу у избирателей в этом году. This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. ≈ Это была главная проблема, волновавшая умы ученых во всем мире. Syn: harass, vex, worry
2. упражнение, тренировка обыкн. pl упражнения;
комплекс упражнений - five-finger *s фортепьянные упражнения, экзерсисы - map *s учебные занятия по карте - compulsory *s (спортивное) обязательные упражнения - voluntary /optional/ *s (спортивное) произвольные упражнения - conditioning *s (спортивное) подготовительные упражнения - floor /free/ *s вольные упражнения - pre-water *s упражнения на суше( плавание) - balancing * (спортивное) упражнение в равновесии - hanging *s (спортивное) упражнения в висах упражнение (грамматическое и т. п.) ;
задача;
пример (арифметический и т. п.) - an * in geometry задача по геометрии - to do an * in English выполнять упражнения по английскому языку физическая зарядка, моцион, прогулка, плавание и т. п. - to take * делать моцион, гулять;
делать гимнастику - you do not take enough * вы мало двигаетесь - to walk for * ходить пешком для моциона осуществление, применение;
проявление - the * of hospitality проявление гостеприимства - * of rights осуществление /использование/ прав - * of parental authority применение родительской власти - * of functions отправление обязанностей - * of judgement самостоятельная оценка (события и т. п.) - an * in compromise принятие компромиссного решения - in the * of its advisory functions при осуществлении своих консультативных функций - pl (американизм) церемония, торжества, празднества - commencement *s выпускной акт( в колледжах) ;
торжественное собрание, посвященное выпуску ( окончивших колледж) pl обряды, ритуал - religious *s религиозные обряды;
церковная служба - free * of religion свобода отправления религиозных культов научный диспут( военное) учение, занятие;
боевая подготовка - military *s военные учения - * cruise( морское) учебное плавание, тренировочный поход - * ground учебное поле, учебный плац - * mine (морское) учебная мина - * casualty условно выведенный из строя( на тактических учениях) упражнять, тренировать, развивать - to * the body with some labour укреплять тело физическим трудом - to * smb. in swimming тренировать кого-л. в плавании - to be *d подвергаться тренировке - the will can be *d волю можно развить упражняться, тренироваться (тж. relf) - we * every day мы тренируемся каждый день - to * oneself in fencing упражняться в фехтовании - to * oneself in reading music упражняться в игре по нотам преим. в повел. форме: выполнять (упражнения) - *! (спортивное) делай! (команда при выполнении упражнений) (морское) начать занятия /работы/ делать моцион или физическую зарядку, двигаться - you do not * enough вы мало двигаетесь осуществлять, применять, использовать;
пользоваться;
проявлять - to * administration осуществлять управление - to * control контролировать, осуществлять контроль;
управлять, осуществлять управление - to * dominion over иметь власть над( чем-л., кем-л.) - to * functions выполнять функции, исполнять обязанности - to * a right использовать /осуществлять/ право - to * patience проявлять терпение - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * a salutary influence over... оказывать благотворное влияние на... преим. pass волновать, тревожить, беспокоить - to be *d about /over/ smth. быть взволнованным чем-л. - the problem that is exercising our minds проблема, волнующая умы /нас/ (военное) проводить учения exercise pass. беспокоиться( over, about) ;
I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ выполнять (обязанности) ~ исполнение опциона ~ использование права ~ использовать, осуществлять (права) ;
пользоваться (правами) ~ использовать ~ осуществление, проявление;
the exercise of good will проявление доброй воли ~ осуществление ~ осуществлять ~ пользоваться ~ применение ~ применять ~ воен. проводить учение;
обучаться ~ проявление ~ проявлять (способности) ;
to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ pl ритуал ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ упражнение ~ упражнять(ся) ;
развивать, тренировать ~ воен. учение, занятие;
боевая подготовка ~ физическая зарядка;
моцион;
to take exercises делать моцион;
заниматься спортом ~ a right использовать право ~ a significant influence оказывать существенное влияние ~ an option бирж. исполнять опцион ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ due diligence проявлять должную заботливость ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ of authority осуществление полномочий ~ осуществление, проявление;
the exercise of good will проявление доброй воли ~ of powers осуществление полномочий ~ of preemptive right использование преимущественного права ~ of profession выполнение профессиональных обязанностей ~ of right осуществление права ~ of the right of preemption использование преимущественного права ~ проявлять (способности) ;
to exercise one's personality выразить свою индивидуальность ~ stock rights использовать права акционера ~ attr.: ~ book тетрадь;
exercise yard прогулочный плац (в тюрьме) ;
exercise ground воен. учебный плац ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about) ;
I am exercised about his future меня беспокоит его будущее ~ упражнение;
тренировка;
five-finger exercises упражнения на рояле;
Latin exercise школьный латинский перевод ~ физическая зарядка;
моцион;
to take exercises делать моцион;
заниматься спортомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exercise
-
13 exercise
1. n упражнение, тренировка2. n обыкн. упражнения; комплекс упражненийfive-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы
3. n упражнение; задача; примерto take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику
4. n осуществление, применение; проявление5. n амер. церемония, торжества, празднестваcommencement exercises — выпускной акт ; торжественное собрание, посвящённое выпуску
6. n обряды, ритуалreligious exercises — религиозные обряды; церковная служба
7. n научный диспут8. n воен. учение, занятие; боевая подготовкаexercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход
exercise ground — учебное поле, учебный плац
9. v упражнять, развивать, тренировать10. v упражняться, тренироваться11. v выполнять12. v делать моцион или физическую зарядку, двигаться13. v осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлятьto exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности
14. v преим. волновать, тревожить, беспокоитьthe problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы
15. v воен. проводить ученияСинонимический ряд:1. action (noun) action; calisthenics; labor; labour; toil; work; workout2. lecture (noun) lecture; lesson; recitation3. procedure (noun) ceremony; observance; procedure; ritual; service4. study (noun) discipline; drill; drilling; maneuver; operation; practice; rehearsal; schooling; study; training5. use (noun) activity; application; employment; exercising; exertion; performance; play; rehearse; usage; use6. afflict (verb) afflict; burden; pain; trouble; worry7. annoy (verb) abrade; annoy; bother; chafe; fret; gall; irk; provoke; ruffle; vex8. drill (verb) drill; operate; practice; rehearse; work out9. exert (verb) exert; ply; put out; throw; wield10. perform (verb) discharge; execute; fulfil; implement; perform11. train (verb) discipline; school; train12. use (verb) actuate; apply; bestow; effect; employ; exploit; handle; practise; try; use; utilise; utilizeАнтонимический ряд:ease; idleness; inactivity; indolence; laziness; relaxation; rest; sluggishness -
14 exercise
1) використання, застосування, здійснення ( права); вияв2) здійснювати (право, правосуддя); користуватися ( правом), реалізувати ( право); застосовувати•exercise of congressional power — = exercise of Congress's power здійснення Конгресом ( США) своїх повноважень
- exercise ascendancyexercise the office of president — бути президентом, здійснювати повноваження президента
- exercise authority
- exercise control
- exercise diplomatic clout
- exercise discretion
- exercise discretionary powers
- exercise due diligence
- exercise extreme caution
- exercise good judgement
- exercise good judgment
- exercise judicial function
- exercise judicial power
- exercise jurisdiction
- exercise legislative powers
- exercise notarial functions
- exercise of authority
- exercise of citizenship rights
- exercise of Congress's power
- exercise of delegated power
- exercise of discipline
- exercise of discretion
- exercise of duty
- exercise of good will
- exercise of good judgement
- exercise of good judgment
- exercise of governmental power
- exercise of judicial functions
- exercise of legitimate powers
- exercise of power
- exercise of powers
- exercise of presumptive right
- exercise of privilege
- exercise of profession
- exercise of public functions
- exercise of right
- exercise of sovereign power
- exercise of state power
- exercise political power
- exercise power
- exercise religion
- exercise restraint
- exercise right of veto
- exercise sole jurisdiction
- exercise sovereign right
- exercise sovereignty
- exercise state power
- exercise stock rights
- exercise supervision
- exercise surveillance
- exercise the power of review
- exercise veto -
15 exercise
I[΄eksəsaiz] n վարժություն, մարզանք. do/write/ correct exercise կատ ա րել/գրել/ ուղղել վարժությունը. do exercises վարժանք կատա րել. remedial exercise բուժական մարմնա մարզու թյուն. breathing exercise շնչառական վար ժություն. take exercise զբոսնել, քայլել, շարժվել. take little exercise քիչ շարժվել. military exercise ռզմ. զին վորա կան զորաշարժ. exercise book վարժու թյուն ների տետր. exercise of rights իրավունքների իրա կանա ցումII[΄eksəsaiz] v մարզ(վ)ել. քայլել, շարժ վել exercise the dog/horse շանը/ձիուն մար զել/ քայլեցնել. exercise more ավելի շատ զբոս նել/քայլել. (ցուցաբերել, օգտագործել, կիրառել) exercise selfcontrol/patience ինքնատի րա պե տում/ համ բերություն ցուցաբերել. exercise judicial power դատական իշխանություն իրականացնել. exercise one’s rights իրավունքներից օգտվել. exercise one’s authority իշխանություն կիրառել. exercise influence ազդեցություն գործել. (զբաղեցնել, հուզել, անհանգստացնել) be exercised about smn’s future անհանգստանալ մեկի ապագայով. the problem exerciseing minds ուղեղներ զբաղեցնող պրոբլեմ -
16 exercise
1. [ʹeksəsaız] n1. 1) упражнение, тренировка2) обыкн. pl упражнения; комплекс упражненийfive-finger exercises - фортепьянные упражнения, экзерсисы
compulsory exercises - спорт. обязательные упражнения
voluntary /optional/ exercises - спорт. произвольные упражнения
conditioning exercises - спорт. подготовительные упражнения
floor /free/ exercises - спорт. вольные упражнения
balancing exercise - спорт. упражнение в равновесии
hanging [skipping-rope] exercises - спорт. упражнения в висах [со скакалкой]
3) упражнение (грамматическое и т. п.); задача; пример (арифметический и т. п.)2. физическая зарядка, моцион, прогулки, плавание и т. п.to take exercise - делать моцион, гулять; делать гимнастику
3. осуществление, применение; проявлениеthe exercise of hospitality [of caution, of care, of willpower] - проявление гостеприимства [осторожности, внимания, силы воли]
exercise of rights - осуществление /использование/ прав
exercise of judg(e)ment - самостоятельная оценка (события и т. п.)
in the exercise of its advisory functions - при осуществлении своих консультативных функций
4. pl амер. церемония, торжества, празднестваcommencement exercises - выпускной акт ( в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску ( окончивших колледж)
5. pl обряды, ритуалreligious exercises - религиозные обряды; церковная служба
6. научный диспут7. воен. учение, занятие; боевая подготовкаexercise cruise - мор. учебное плавание, тренировочный поход
exercise ground - учебное поле, учебный плац
2. [ʹeksəsaız] vexercise mine - мор. учебная мина
1. 1) упражнять, развивать, тренироватьto exercise smb. in swimming - тренировать кого-л. в плавании
2) упражняться, тренироваться (тж. refl)exercise! - а) спорт. делай! ( команда при выполнении упражнений); б) мор. начать занятия /работы/!
2. делать моцион или физическую зарядку, двигаться3. осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлятьto exercise control - а) контролировать, осуществлять контроль; б) управлять, осуществлять управление
to exercise dominion over - иметь власть над (чем-л., кем-л.)
to exercise functions - выполнять функции, исполнять обязанности
to exercise a right - использовать /осуществить/ право
to exercise smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение
to exercise a salutary influence over... - оказывать благотворное влияние на...
4. преим. pass волновать, тревожить, беспокоитьto be exercised about /over/ smth. - быть взволнованным чем-л.
the problem that is exercising our minds - проблема, волнующая умы /нас/
5. воен. проводить учения -
17 exercise
[ˈeksəsaɪz]exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise выполнять (обязанности) exercise исполнение опциона exercise использование права exercise использовать, осуществлять (права); пользоваться (правами) exercise использовать exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise осуществление exercise осуществлять exercise пользоваться exercise применение exercise применять exercise воен. проводить учение; обучаться exercise проявление exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise pl ритуал exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise упражнение exercise упражнять(ся); развивать, тренировать exercise воен. учение, занятие; боевая подготовка exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом exercise a right использовать право exercise a significant influence оказывать существенное влияние exercise an option бирж. исполнять опцион exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise due diligence проявлять должную заботливость exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise of authority осуществление полномочий exercise осуществление, проявление; the exercise of good will проявление доброй воли exercise of powers осуществление полномочий exercise of preemptive right использование преимущественного права exercise of profession выполнение профессиональных обязанностей exercise of right осуществление права exercise of the right of preemption использование преимущественного права exercise проявлять (способности); to exercise one's personality выразить свою индивидуальность exercise stock rights использовать права акционера exercise attr.: exercise book тетрадь; exercise yard прогулочный плац (в тюрьме); exercise ground воен. учебный плац exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise pl амер. торжества, празднества: graduation exercises выпускной акт (в колледжах) exercise pass. беспокоиться (over, about); I am exercised about his future меня беспокоит его будущее exercise упражнение; тренировка; five-finger exercises упражнения на рояле; Latin exercise школьный латинский перевод exercise физическая зарядка; моцион; to take exercises делать моцион; заниматься спортом -
18 exercise
1. n1) осуществление; применение2) действие; акт3) pl воен. боевая подготовка; учения, маневры•to begin the exercise of one's responsibilities — начинать осуществление своих обязанностей
to hold military exercises — проводить военные учения / маневры
to limit the size, number and duration of exercises — ограничивать масштабы, количество и продолжительность учений
to suspend the exercise of the rights and privileges — приостанавливать осуществление прав и привилегий
- bridge-building exercises between the civilians and the militaryto withdraw from joint military exercises — отказываться от дальнейшего участия в совместных военных маневрах
- exercise of the functions
- exercises on a large scale
- flag-waving exercises
- frequency and duration of exercises
- ground phase of exercises
- in the exercise
- joint exercises
- large-scale exercises
- major exercises
- military exercises
- nature and purpose of military exercises
- naval exercise
- pre-announcement on exercises
- prior notification on exercises
- propaganda exercise
- public relations exercise
- routine military exercises
- show-the-flag exercises
- training exercises 2. vосуществлять, применять, использовать, пользоваться -
19 exercise
['ɛksəsaɪz] 1. n(no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl2. vtright korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać3. vi(also: to take exercise) uprawiać sport* * *1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać -
20 exercise
I n1. здійснення, застосування; прояв2. pl амер. церемонія, урочистості, святкування3. військ. навчання, заняття; бойова підготовка- flag-waving exercises демонстрація сили- military exercises військові навчання- propaganda exercise пропагандистський акт- show-the-flag exercises маневри, що проводяться для демонстрації сили- training exercises навчальні маневри- exercise ground військ. навчальний полігон- exercise of the functions виконання функцій- exercise of rights здійснення прав- pre-announcement of major exercises попереднє повідомлення про великі маневри/ навчання- to stage military exercises проводити військові навчання- in exercise of one's right of reply використовуючи в порядку здійснення права на відповідь; для здійснення права на відповідь; використовувати право на відповідьII v1. здійснювати, застосовувати; користуватися2. військ. проводити навчання- to exercise administration здійснювати керівництво/ управління- to exercise controla) контролювати, здійснювати контрольb) управляти, здійснювати управління- to exercise due diligence проявляти належну турботу- to exercise functions виконувати функції- to exercise patience виявляти терпіння- to exercise powers виконувати повноваження- to exercise one's responsibility виконувати свої обов'язки- to exercise a right використовувати/ реалізувати право- to exercise one's right of reply використовувати право на відповідь
См. также в других словарях:
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People — The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People was founded in 1975 by resolution 3376 of the United Nations General Assembly. The committee oversees a programme of implementation to enable the Palestinian people … Wikipedia
Incorporation of the Bill of Rights — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State — An Act respecting the exercise of the fundamental rights and prerogatives of the Québec people and the Québec State (Bill 99) (R.S.Q., c. E 20.2) (French: Loi sur l Exercice des droits fondamentaux et des prérogatives du peuple québécois et de l… … Wikipedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
exercise — The action taken by the holder of a call option if he wishes to purchase the underlying futures contract or by the holder of a put option if he wishes to sell the underlying futures contract. Chicago Board of Trade glossary When a call purchaser… … Financial and business terms
The Social Contract — The Social Contract † Catholic Encyclopedia ► The Social Contract Du Contrat Social, ou Principes du droit politique, is the title of a work written by J.J. Rousseau and published in 1762. From the time of his stay at Venice, about… … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia